Preisliste der Unterkunft

Periode Personen über 10 Jahre Kinder von 5 bis 10 Jahre Kinder von 2 bis 5 Jahre
1.4. 2023 - 19.12. 2023580,- CZK490,- CZK400,- CZK
19.12. 2023 - 26.12. 2023770,- CZK680,- CZK590,- CZK
26.12. 2023 - 2.1. 20241000,- CZK800,- CZK600,- CZK
2.1. 2024 - 1.4. 2024770,- CZK680,- CZK590,- CZK
1.4. 2024 - 19.12. 2024620,- CZK530,- CZK450,- CZK
19.12. 2024 - 26.12. 2024800,- CZK700,- CZK600,- CZK
26.12. 2024 - 2.1. 20251100,- CZK900,- CZK700,- CZK

Sleva na leden 2024!

Získejte ubytování na horách během hlavní sezóny za zvýhodněnou cenu a to včetně polopenze. Níže uvedené ceny platí pro všechny pobyty jejichž délka je minimálně 5 nocí.

Periode Personen über 10 Jahre Kinder von 5 bis 10 Jahre Kinder von 2 bis 5 Jahre
02.01.24. - 03.02.24 950,- CZK 800,- CZK 650,- CZK

Der Preis beinhaltet

  • Wireless internet.
  • Der Preis beinhaltet schon die Kurtaxe des Gemeindeamtes und MwSt.
  • Im Winter wird das Reisegepäck vom Parkplatz kostenlos transportiert.
  • Sie können die komplett ausgestattete Kochnische nutzen.
  • Bettwäsche, Wasser- und Stromverbrauch und Endreinigung.

Der Preis beinhaltet nicht

  • Poplatek za čtyřnohého přítele - 200,-Kč/den (Jorkšír apod.), nebo 300,- Kč/den (Pudl apod.), a nebo 400,-Kč/den (Zlatý Retriever, Německý Ovčák, Labrador apod.). Všechna zvířata mají přísný zákaz vstupu do sklepního baru.
  • Entscheiden Sie sich für nur eine Nacht Aufpreis 100,- CZK.
  • Bitte beachten Sie, dass ein Zuschlag in Höhe von 100,- CZK für die Einzelbelegung erhoben wird.

Děti do 2 let zdarma

Kinder bis 2 Jahre kostenlos, ohne Bettanspruch, kann aber geliehen werden, komplett ausgestattetes Kinderbett + Kindernachttopf + Kinderbadewanne.

Zarezervujte si týdenní pobyt na letní sezónu 2023 ve Vile Aleně za zvýhodněnou cenu. Jen za 850,-Kč/noc včetně polopenze!

Pro ty z vás, kteří si rezervují dovolenou s předstihem, jsme otevřeli tuhle zvýhodněnou nabídku i pro nadcházející sezónu. Cena týdenních pobytů pro letní sezónu 2024 je 900,-Kč/noc včetně polopenze!.

Pravidla a podmínky

  • Délka rezervace musí být minimálně na 5 nocí
  • Akci mohou využít všichni hosté starší 10let (včetně)
  • Cena je na osobu na noc vč. polopenze
  • Slevu lze uplatnit pouze mimo hlavní zimní sezónu a to v termínu od 1. dubna do 19. prosince (včetně)

Verpflegungspreise

Die Appartementpension Vila Alena ist ein zweigeschossiges Objekt. An jeder Etage befindet sich eine neue rekonstruierte, voll ausgestattete Kochnische. Neben der eigenen Verpflegung, bieten wir unseren Gästen auch Halb- oder Vollpension.

Personen über 10 Jahre Kinder von 5 bis 10 Jahre Kinder von 2 bis 5 Jahre Kinder bis 2 Jahre
Frühstück 150,- CZK 100,- CZK 70,- CZK Gratis
Abendessen 180,- CZK 120,- CZK 90,- CZK Gratis

Verpflegung: 4 Möglichkeiten

Unseren Gästen bieten wir drei Möglichkeiten der Verpflegung. Die Auswahl ist ausschließlich von Ihnen abhängig.

  • Sie können eigenes Essen mitbringen. Jedem Gast steht eine voll ausgestattete Kochnische zur Verfügung.
  • Unsere Gäste können bei uns Frühstück in Büffetform reservieren.
  • Das höchste Niveau der Verpflegung ist bestelltes Mittag- und Abendessen. Die Gerichte sind klassische tschechische Küche, d.h. Suppe, Hauptgericht und Dessert. Statt Abendessen können Sie Grillen oder Büffet bestellen.
  • Sie können eine Halbpension buchen.
  • Ubytování s plnou penzí - Tato možnost je však vyhrazena pouze pro rezervace s větším počtem osob a zároveň až po dohodě s majiteli penzionu.

Hosté si u nás mohou libovolně zvolit způsob stravování, který jim bude nelépe vyhovovat. Pokud nevolíte vlastní stravování a je yapotřebí nás informovat o nějaké alergii či jiné intoleranci na konkrétní potravinz, prosíme, informujte nás o této skutečnosti s předstihem. Máte-li jakýkoliv jiný dotaz (nejen) ohledně stravování, nevájte nás kontaktovat telefonicky či e-mailem. Rádi Vám poskytneme věechny nezbytné informace.

Oslavy s grilováním

Pro rodinné oslavy (narozeniny, svatby apod.), společenské či firemních akce nabízíme nejen vhodné zázemí, ale především možnost celodenního rautu či grilování.

Jak lze v penzionu platit?

Penzion bohužel nedisponuje platebním terminálem pro platby kartou, proto je možné u nás paltit pouze v hotovosti. V případě potřeby, lze hotovost vybrat z bankomatu Komerční banky, který je od penzionu vzdálen cca 300 metrů (v budově Infocentra Malé Úpy).