Dalej w bliskim pobliży od pensjonatu na 300m do dyspozycji poczta, restauracja, sklep spożywczy, market, granica z Polską, wielofunkcyjna hala sportowa, basen i sauna, solarium, masaże, siłownia, urząd gminny, infocentrum, wyciągi narciarskie, trasy dla narciarstwa klasycznego, ścieżki rowerowe oraz korty tenisowe.
Malá Úpa oferuje dla swoich gości dwa duże areały narciarskie. Nowo otwarty stok narciarski "Malá Úpa" w odległości tylko 300m od apartamentu/pensjonatu Vila Alena oraz areał "U Kostela" znajduje się tylko od pensjonatu 2km. BObydwa areały narciarskie dysponują stokami z wyciągami także dla tych najmniejszych. W areałach oczywiście nie brakuje szkółki narciarskiej czy wypożyczalni nart, snowboardu, sanek itd.
Dla maksymalnej wygody naszych gości jest w miesiącach zimowych bezpłatnie zapewniony SkiBus. Ten SkiBus Państwa odwiezie od pensjonatu do areału narciarskiego i pod koniec dnia po Was przyjedzie.
Dla tych, którzy chętniej wyruszą po białej ścieżce niż na stoki, są przygotowane trasy dla biegaczy. Te trasy utrzymywane są podczas całego sezonu zimowego i znajdują się w odległości na ok. 50 m od naszego pensjonatu.