26.12.2019 Důležité: Nová vyhláška obce Malá Úpa striktně zakazuje používání a odpalování jakýchkoliv ohňostrojů a to i na Silvestra. A to z důvodu, že obec Malá Úpa leží v KRNAP.
25.12.2019 Dovolujeme si našim hostům nabídnout ještě jednu variantu parkování, a to na 200 metrů vzdáleném soukromém parkovišti u Boudy Malá Úpa - 100,-Kč/den. Výhody tohoto parkování: odvoz zavazadel zdarma sněžným skútrem; místo je garantováno; možnost vjíždět a zajíždět podle potřeby; v případě týdenního pobytu sleva 100,-Kč. Bližší informace na telefonu : +420604648019 (Další možnosti parkování naleznete v odkazech u předchozího příspěvku).
15.10.2019 Jako dlouholetý partner SKiMU Vám přinášíme nejnovější novinky na zimu 2019/20. Lyžařská sezóna by měla být zahájena jako první ve skiareálu Pomezní boudy a to již 30.11.2019. Jednotlivé ceníky skipasů si můžete stáhnout a prohlédnout z následujících odkazů.
Budou-li příznivé podmínky, je na zimu 2019/20 naplánováno otevření nových lyžařských sjezdovek včetně Rennerovy spojky, které propojí dva největší ski areály v Malé Úpě: ski areál U Kostela a Pomezní boudy. Mapku tzv. Rennerovky si můžete prohlédnout zde.
Kromě lyžování je v Malé Úpě naplánovaná řada zajímavých akcí v čele s velkým kluzištěm o rozměrech 24x14 m.
Family pension Vila Alena lies in the tranquil area of east Krkonoše in the highest situated village of Krkonoše Horní Malá Úpa (alt. 1050 m.). Vila Alena is located in the peaceful and quiet place of Horní Malá Úpa. Thanks to its position with the outlook on the majestic and highest mountain of Czech Republic, (SNĚŽKA 1602m and ČERNA HORA) it is hugely popular by our guests, who find here real family tranquillity and feel maximum comfort as at home.
Rooms are equipped with TV + SAT and have newly refurbished bathrooms with a shower, a laver and a loo. Pension Vila Alena is a duplex property. Each floor contains new, fully equipped kitchen. Vila Alena offers possibility of self-catering as well as half boarding or breakfasts only.
We look forward to welcoming you here,
warmest regards
Jaroslav Jirotka
Ranní paraglidingový slet z nejvýše položené sjezdovky lyžařského areálu Pomezní Boudy (Pomezky) a přistání u vily Aleny vzdálené cca 400 m.
Newly opened scooter rental shop is located within a walking distance from our guesthouse. Scooters are allotted for adrenaline sportsmen, but can be used by families for smaller trips. All scooters are equipped with the break system that is similar to any road or mountain bike breaks. Rental shop will also provide advises and suggestions about possible local trips.
20km away from the Czech-Polish border, in the small Polish town called Karpacz, an aqua park is based in the hotel Sandra. Aqua park has a 25m long swimming pool, and also pool with artificial waves and wild river. As a matter of course are outdoor and indoor jacuzzi, sauna and toboggans for kids and adults. For the smallest ones aqua park also offers a slide, paddling pool, and many more attractions for all ages.
All day entrance fee is 55zl for adults and 40zl for kids.
Newly opened is multipurpose playground with artificial surface right in the centre of Mala Upa. The playground is designed for ball games such as tennis, volleyball, and small football. The surface is also comfortable for in-lining and roller-blading.