In der nahen Nachbarschaft von der Pension, ca. 300m, finden Sie die Post, Restaurants, Lebensmittelgeschäft, Market, Staatsgrenze mit Polen, Mehrzwecksporthalle, Schwimmbad, Sauna, Solarium, Massagen, Fitness, Gemeindeamt, Infozentrum, Skilifte, Loipen, Radwege und Tennisplätze.
Malá Úpa bietet ihren Gästen zwei große Skiareale. Das neu geöffnete Skiareal "Malá Úpa" ist von der Appartement-Pension Vila Alena nur 300m und das Areal "U Kostela" 2 km entfernt. Beide Skiareale haben auch Schlepplifte für kleine Kinder, Skischule, Ski-, Snowboard-, Schlittenverleih usw.
In den Wintermonaten ist für den maximalen Komfort unserer Gäste der kostenlose Skibus gesichert. Der Skibus fährt Sie von der Pension zum Skiareal und am Ende der Tage wieder zurück zur Pension
Für die Gäste, die statt Pisten Loipen bevorzugen, wurden Loipen vorbereitet, die die ganze Saison präpariert werden und von unserer Pension ca. 50m entfernt sind.