Neuheiten

26.12.2019 Důležité: Nová vyhláška obce Malá Úpa striktně zakazuje používání a odpalování jakýchkoliv ohňostrojů a to i na Silvestra. A to z důvodu, že obec Malá Úpa leží v KRNAP.

25.12.2019 Dovolujeme si našim hostům nabídnout ještě jednu variantu parkování, a to na 200 metrů vzdáleném soukromém parkovišti u Boudy Malá Úpa - 100,-Kč/den. Výhody tohoto parkování: odvoz zavazadel zdarma sněžným skútrem; místo je garantováno; možnost vjíždět a zajíždět podle potřeby; v případě týdenního pobytu sleva 100,-Kč. Bližší informace na telefonu : +420604648019 (Další možnosti parkování naleznete v odkazech u předchozího příspěvku).

15.10.2019 Jako dlouholetý partner SKiMU Vám přinášíme nejnovější novinky na zimu 2019/20. Lyžařská sezóna by měla být zahájena jako první ve skiareálu Pomezní boudy a to již 30.11.2019. Jednotlivé ceníky skipasů si můžete stáhnout a prohlédnout z následujících odkazů.

• Ceník Skipasů
• SKiMU pack: zvýhodněné lyžování pro rodiny s dětmi
• Ceny lyžařských kurzů pro školy
• Ceník a možnosti parkování

Budou-li příznivé podmínky, je na zimu 2019/20 naplánováno otevření nových lyžařských sjezdovek včetně Rennerovy spojky, které propojí dva největší ski areály v Malé Úpě: ski areál U Kostela a Pomezní boudy. Mapku tzv. Rennerovky si můžete prohlédnout zde.

Kromě lyžování je v Malé Úpě naplánovaná řada zajímavých akcí v čele s velkým kluzištěm o rozměrech 24x14 m.

Herzlich willkommen in der Familienpension Vila Alena

Die Familienappartement-Pension Vila Alena befindet sich in einer ruhigen Umgebung des Ostriesengebirges in der höchst gelegenen Gemeinde Horní Malá Úpa (1050 m.ü.M.). Die Vila Alena befindet sich an einem sehr stillen und ruhigen Ort. Sie ist auch dank der Aussicht auf den höchsten und majestätischen Berg Tschechien (SNĚŽKA - Schneekoppe 1602 m.ü.M und ČERNÁ HORA -Schwarzberg) beliebt, Die Gäste der Pension schätzen die Familienbehaglichkeit und fühlen sich bei uns wirklich wie zu Hause

Jedes Zimmer ist mit FTV + SAT, neuem Bad mit Dusche, Waschbecken und Toilette ausgestattet. Die Appartementpension Vila Alena ist ein zweigeschossiges Objekt. An jeder Etage befindet sich eine neue rekonstruierte, voll ausgestattete Kochnische. Neben der eigenen Verpflegung, bieten wir unseren Gästen auch Halb- oder Vollpension.

Wir freuen uns auf Sie,
Liebe Grüße
Jaroslav Jirotka